Extension Chrome et Firefox

Citer une vidéo YouTube avec la bonne minute

« Il l'a dit dans la vidéo » ne se vérifie pas. Un lien à la bonne minute, le nom de la personne et la phrase, si.

Citer une vidéo, c'est donner la personne, la phrase et la minute exacte.

Installer l'extension — gratuit

Chrome et Firefox, sur ordinateur. Ton navigateur est reconnu sur la page suivante.

Le constat

Citer une vidéo longue sans la minute oblige le lecteur à tout regarder pour vérifier, donc il ne vérifie pas. Et l'erreur la plus fréquente n'est pas la phrase, c'est l'attribution : prêter à l'invité ce que l'hôte a dit. Trois gestes évitent les deux.

Trois temps

1. Fais un lien à la bonne minute. Sur ordinateur, clic droit sur la vidéo puis « Copier l'URL de la vidéo à l'heure actuelle », ou ajoute « &t=90s » à l'adresse pour démarrer à 1 min 30. Vérifie le lien avant de l'envoyer.
2. Note qui parle, au moment de la minute. Dans une discussion à plusieurs, écoute les secondes avant et après : celui qui répond n'est pas celui qui pose la question. Écris le nom de la personne, pas « la vidéo ».
3. Cite la phrase, et dis si c'est un fait sourcé. Une affirmation chiffrée se donne avec ce sur quoi elle s'appuie quand l'orateur le dit. Sans source citée, écris « affirmé dans la vidéo, non sourcé » plutôt que de le reprendre comme un fait.

Citer un passage traduit

Les sous-titres automatiques et traduits déforment les mots. Cite la phrase entendue, pas la ligne de sous-titre, et dis dans quelle langue la vidéo est dite.

Quand la vidéo est supprimée ou modifiée

Note la date où tu l'as vue : une vidéo peut être retirée ou coupée. Une capture de la minute citée fait foi plus longtemps qu'un lien.

Ce que l'extension prend en charge

  • Les affirmations de la vidéo avec leur minute et leur statut (sourcée, non sourcée) pour y revenir.
  • Un déroulé horodaté, pour situer une citation dans le fil de la vidéo.
  • Pas de nom d'orateur garanti : à plusieurs voix, c'est à toi de vérifier qui parle à la minute indiquée.

Limites à connaître : L'analyse est automatique : elle peut se tromper sur qui dit quoi et sur la minute exacte. À vérifier à l'écoute avant de citer. Elle exige des sous-titres ou une description assez longue.

Questions fréquentes

Comment faire un lien YouTube à une minute précise ?

Clic droit sur la vidéo puis « Copier l'URL de la vidéo à l'heure actuelle », ou ajoute « &t= » suivi du nombre de secondes à l'adresse.

Unsaid donne-t-il la minute d'une citation ?

Il donne la minute de chaque affirmation relevée, et un déroulé horodaté. Ce n'est pas un moteur de recherche de phrases : pour un mot exact, la transcription de YouTube reste l'outil.

Que veut dire « non sourcée » ?

Qu'aucune source citée n'a été trouvée dans la vidéo. Cela ne veut pas dire que c'est faux : c'est à vérifier avant de le reprendre.

C'est gratuit ?

Pour commencer, oui : 3 nouvelles analyses, portraits, parcours ou recherches par semaine. Une vidéo déjà analysée s'ouvre sans compte ni quota.

Installe l'extension, ouvre une vidéo : le panneau s'ouvre seul.

Installer l'extension — gratuit

Chrome et Firefox, sur ordinateur. Ton navigateur est reconnu sur la page suivante.